Die ersten 20 Jahre


Im Jahr 2015 waren es 20 Jahre, in denen wir mit unseren Rädern die Welt bereist hatten. 2007 starteten wir diese Website, damit Freunde und Verwandte uns auf unserem ersten Sabbatjahr in Südamerika "begleiten" konnten. Danach haben wir sie als kleines Reisetagebuch behalten, waren allerdings mit dem Aktualisieren etwas nachlässig. Als irgendwann die Bilder recht "grieselig" wurden, teilte uns 1und1 auf Nachfrage mit, dass dieses System des Homepage-Baukastens veraltert sei und wir umsteigen sollten. Unsere alten Einträge wären dann aber weg gewesen :-(

Nachdem wir auch nicht mehr ganz so aussehen, wie auf dem Bild oben (das war 2000 vor dem Vulkan Stromboli in Italien), war es wohl Zeit für etwas Neues. Vor unserem zweiten Sabbatjahr beschlossen wir, die neue Website selber zu schreiben und diese alte Homepage zu integrieren. Also haben wir endlich die noch fehlenden Radreisen nachgetragen und hier ist das Ergebnis.
Viel Spaß beim Schmökern!